SRI LANKA

Hello, Sri Lanka! Sri Lanka was in my list that I would like to visit! Finally I got a chance to go to the beautiful tropical island😆 I was surprised that there are so many palm trees in south part of Sri Lanka( I felt more than in Hawaii?!) We wanted to enjoy nature and beach in Sri Lanka, so we decided following itinerary.
Dellawella beach – Galle – Mirissa beach – Ella – Sigiriya – Pinawalla

一度行ってみたいと思っていたスリランカに、ついに行ってきました♪ まず驚いたのは、特にスリランカの南部地方はものすごいたくさんのヤシの木が生えていてたことです。ハワイより多いんじゃないかな・・？と感じました（笑）私たちは今回のスリランカ旅行では、自然とビーチを楽しみたかったので、以下の旅程で旅することを決めました。
ダラウェラビーチ → ゴール → ミリッサビーチ → エラ → シギリヤ → ピンナワラ

〇Dellawella beach (ダラウェラビーチ)
This beach is quiet and beautiful. Some part of this beach is little narrow. There are many palm trees and you can feel paradise. Even though it is beautiful beach, there are not many people like other country, so it is good place to relax. And this beach is famous for rope swing! If you search about Sri Lanka trip, you will see the photos of rope swing. Actually I was scared at first time, but once I find I can do it, I can swing again and again! The swing is 500 Rupees ($3 USD) and you can swing any number of times.
ダラウェラビーチは静かで美しいです。たくさんのヤシの木もあるのでパラダイスに来た気分・・♡そんなビーチでも日本のビーチとは違い人がほとんどいないので、リラックスするには最適です。また、こちらのビーチはロープスウィングが有名です。ターザンのような気分に！（笑）最初は木から離れてロープにしがみつくのが怖かったですが、１度やってしまえば大丈夫でした。値段は500スリランカルピーで、だいたい340円ほど。しかも１回だけではなく何度もできますよ♪

〇 Galle （ゴール）
Galle is the capital city of the Southern Province of Sri Lanka. Unesco named Galle Fort World Heritage, so the beauty of the building is being preserved. The city was built by the Dutch in 17 century, and there are many colonial buildings that are shops or cafe now etc. This historic city is a good to explore on foot!
ゴールはコロニアルな旧市街が特に人気の地域。長年オランダの支配下にあった歴史があり、ヨーロッパ風の建物がたくさん残っていました。そしてその建物が今はカフェやお店になっています。また要塞も街もきれいに保存されており、見ごたえがありました。ゴールの周辺は１日歩いて回るのにとてもいい場所でした。

〇 Mirissa beach（ミリッサビーチ）
This place is so beautiful scenery. Many palm trees, white sand and quiet… At the beach, there is a big rock in the sea,and we can see amazing panoramic view from the rock. Near of the big rock, there is a small hill that a bunch of palm tress are standing. The place is an awesome spot for photo and many locals also take pictures there. At the end, we had a fresh fruits juice at the beach side, it was really good! Elderly man cut fruits in front of us and made glasses of fresh juice. In Japan, fresh fruits juice is not so cheap, so it was great to have the fresh fruit juice with good price! After enjoying the beach, we went to back to Tri Lanka Hotel.
ミリッサビーチもダラウェラビーチと同様、ヤシの木が多くて美しいビーチです。白い砂浜、椰子の木、静けさ・・♡こちらのビーチには海を少し歩いたところに大きな岩があり、その岩から見たビーチを見た景色がきれいなのでおすすめです。そしてさらにビーチを奥？に進むと小さな丘があり、その丘にた～くさんのヤシの木が生えていて、すごく良い写真スポットです。地元の人も写真を撮りに来てました。ビーチを去る前にフレッシュジュースを飲みましたがそれがまた美味しかった～。おじさんが目の前でフルーツを切って作ってくれたジュースです。日本だったら高くつくのにスリランカだとおいしいフレッシュジュースがお手頃な価格で飲めて最高でした。ビーチを楽しんだあとは、トリランカホテルに戻りました。

〇 Ella （エラ）
We went to Ella because we just wanted to see Nine arch bridge! We got a car partway there, then switched to tuktuk. By tuktuk, we can go to Nine arch bridge. You can also walk to there, but I think it can be hiking. Nine arch bridge is not abolished rail way but the trains don’t pass not so much. So many tourists and locals enjoy the view and rail way. In Sri Lanka, many locals are walking on rail way, so I think it is normal for them. I sat the edge of the bridge, it was little scared because the bridge is so high! Aaand we took a train near Ella and passed Nine arch bridge by train too. Train in Sri Lanka is definitely fun experience!
エラに行った一番の目的は、ナインアーチブリッジを見ること！途中まではチャーターした車で行き、細い道に入るあたりでトゥクトゥクに乗り換えて行きました。トゥクトゥクでしたら橋のすぐ側まで行けます。歩いても行けますが、がっつしりたハイキングになるかと思われます。ここの線路は普通に電車が通る線路ですが（笑）電車が通るのは１日に数回しかないので、地元民も観光客も景色と線路を楽しんでいて割と人がいます。スリランカでは線路の上を歩く人を違う場所でも多々見かけたので、線路を歩くのは普通なんだという印象を受けました。橋の淵に座ってみましたが、本当に高いので下を見ると怖かった～。怖かったのはさておき圧巻の景色を見れてよかったです。そしてエラの近くから電車に乗り、ナインアーチブリッヂを電車でも通過しました。スリランカの電車はドアもなく開放的！（笑）とてもおすすめです。

〇Sigiriya （シギリヤ）
Sigiriya is of course famous for Sigiriya Rock. We wanted to see the famous World Heritage in Sri Lanka. Before going to Sri Lanka, we found it is busy in noon time, so we decided to stay near Sigiriya Rock the day before, and we go to there at opening time 7am. Near Sigiriya Rock, there are some hotels and we can walk from these hotels. We started to climb about 7:10 and we reached the top 7:40. Thus it took about 30 minutes each way. From the top of Sigiriya Rock, the view is amazing! I recognized again I am in jungle(forest?). lol It was worth to climb!
シギリヤはもちろんシーギリヤロックで有名な場所。スリランカの観光地としてとても有名で世界遺産でもあるシギリヤロックを一目見てみたいと行ってきました。スリランカに訪れる前に調べていたらシギリヤロックは混雑すると行列になるという情報もあったので、前日は近くのホテルに泊まり当日は開門時間の7時に行きました♪シギリヤロックの近くにはホテルがいくつかあり、それらのホテルに泊まると歩いて行けます。私たちは上り始めたのが7時10分くらいで7時40分には頂上についたので約30分で登れました。やはり頂上からの景色は最高で、登る価値はあります。頂上からの景色を見ていると、いかに自分たちが今ジャングル？森？の中にいるのかがよく分かりました（笑）

〇 Pinawalla （ピンナワラ）
Yes, of course we go to this city to see elephants. I thought Pinnawala elephant orphanage is in like nature or jungle but it is different. The area is like zoo. These elephants washing time is 10-12 and 14-16 o’clock. Washing time means elephants are in river, and it is popular for tourists. You can see elephants very near when these elephants moves from river. I think it is little tourist trap. but you can enjoy elephants a lot there!
象さんを見にピンナワラ象の孤児院へ。少し想像と違ったのは、もっと自然と一体になっている象さんを見れるのかなと思っていましたが、動物園ぽかったことです。10時～12時、14時～16時は水浴びの時間で象さんたちが川にいる時間で、この時間が観光客に大人気です。象さんたちが川と陸を移動するときは間近で象さんを見れます。ちょっと観光地化しすぎてる感はありますが、象さんをたくさん見れる場所ではあります♪