It was the first time we’be been to Gifu prefecture. There are lot of places to see there. We stayed 2 days in Gifu. On the first day, we enjoyed Takayama and Hida Furukawa. 今回の岐阜旅行で、初めて岐阜に行きました。見るところがたくさんありとても良いところです。岐阜に２日間滞在し、１日目は高山市と飛騨古川町を楽しみました。
〇SANMACHI STREET / TAKAYAMA（さんまち通り／高山市）
Takayama is set in the beautiful mountains of northern Gifu prefecture in an area known as Hida. This city is known as a “little Kyoto” for its preserved, historic, wooden buildings. It is famous for its traditional crafts, local food, fine sake and onsen（hot spring）While walking through Sanmachi Street, we saw a line for Hide Kotte Ushi, and we got beef sushi there. You can enjoy a lot of street foods in Sanmachi street.
高山市は、岐阜県にある山岳都市。ホテルの上から街を見渡すと本当に山に囲まれていることがよく分かりました。古い町並みが残るさんまち通りには、数多くの小さな博物館や、江戸時代にさかのぼる木造の商家が並んでいて、小京都とも呼ばれています。インバウンド先進都市としても今注目されている高山市。一度来てみたいとずっと思っていたので今回来れて良かったです。さんまち通りを歩いていた際、こって牛に行列ができていたので、私たちも並んで有名な飛騨牛握り寿司を頂きました。もちろん美味しかったです。さんまち通りでは、他にもコロッケやお煎餅などなど色々なものを食べ歩きできます。
〇TAKAYAMA SHOWAKAN MUSEUM（高山昭和館）
The Showa era in Japan is the span from 1926 to 1989. The name Showa can be translated as “the era of enlightened peace,” but it can also mean “the era of Japanese glory.” When you enter to this museum, you can time travel to 1950s in Japan. Many old things from Showa era are preserved there. There are barber shop, doctor’s office, toy store, school room, theater etc in this museum, and of course all things are from Showa era. There are lot of things I have never seen before. I love this place! Takayama showakan museum is must-visit place in Takayama!
高山に行った際は、ぜひ訪れて頂きたいのが高山昭和館！というほど個人的にお気に入りの場所です。昭和30年代のものが本当にたくさん保存されていて驚きました。ただものが置いてあるだけではなく、床屋、医院、おもちゃ屋、映画館、学校教室などなど、その場所場所が再現されているのがまた面白いところです。まさしくタイムスリップした気分になれる場所でした。
〇SUZUYA RESTAURANT（寿々や）
Hida beaf is very famous in Takayama. If you want to taste Hida beaf, I recommend “Suzuya restaurant”. The food were great and staffs were very kind. We enjoyed Sukiyaki there.More information is here: http://suzuyatakayama.ec-net.jp/details043.html
飛騨地区に来たら、ぜひ食べたいのが飛騨牛！今回私たちは、寿々やさんに行きました。すき焼きを頂きましたが、感動するおいしさでした・・。スタッフの方もとてもユニークで親切です。ちなみに日本人は私たちだけで、お客さんのほとんどが外国の方でした^^
〇HIDA FURUKAWA（飛騨古川）
For the fans of the movie “Kimi no Na wa ” / ” Your Name”, Hida Furukawa is a must see during your visit in the Gifu Prefecture. Hida Furukawa is located only about a 15 minute train ride north of the city of Takayama. You can experience Kumihimo Braiding here. You may know it, if you are fan of “Kimi no Na wa”. It’s the intertwining of ropes to make unique braid patterns. It took only about 30 minutes. I experienced it at kimono Oobora (here:https://www.facebook.com/nagomibora/) After Kumihimo, we went to Hida Furukawa station. This station also used in ” Kimi no Na wa”. We just saw the same place with the movie. I didn’t go to the library in this city, but the library is also used in the movie 🙂
飛騨古川は、映画「君の名は」が好きな方は、絶対訪れた方が良い場所です。映画に出てくる組みひもも体験できますし、映画に出てきた飛騨古川駅や、図書館もこの町にあります。せっかくなので組みひもを体験してみました。最初は難しく感じましたが慣れれば割と簡単にできました。30分ほどで完成！組みひもの体験は、こちらのお店でできました。染と呉服大洞：www.jalan.net/kankou/spt_guide000000180835
