FUKUSHIMA

When winter comes, I feel I want to see snow.. It is not so often snow in Tokyo, so we need to go to snowy area❄ Last year, we went to Hokkaido, and in this year we decided to go to Fukushima.
冬が来て寒くなると雪が見たくなってしまう・・。昨年は北海道に行きましたが、今年は福島へ行ってきました♪

〇Ouchi juku(大内宿)
The No.1 reason to choose Fukushima, I just want to see Ouchi-juku. Thick thatched roof houses are variety of shops, restaurants and minshuku(Japanese styled hotels). The snowy scenery is very beautiful. The town was used as post town. People would walk for several days on the road, and then stay the night in one of these post towns along the way. I was little sad a half of these shops are closed in winter, but I enjoyed the town. Most interesting experience is Green onion soba noodle!( it is called Negi soba in Japanese) It is not just put green onion on soba noodle, but we need to eat it WITH green onion, The Negi soba is very famous in Ouchijuku and it was first time for me to try it. You can bite the green onion during eating it and enjoy soba noodle and onion taste. It was fun and delicious!
福島を旅行先に選んだ1番の理由が大内宿を見てみたいと思ったからです。かやぶき屋根のおうちは、1つ1つがお店や飲食店や民宿などになっておりました。この雪がかぶった景色がとても好きです。もともとは会津城下と下野の国(日光今市)を結ぶ32里の区間の中で会津から2番目の宿駅として1640年ごろに整備された宿場町とのことです。冬は全体の半分くらいのお店がしまっていたのは少々残念でしたが、雪景色を楽しめました。特におもしろい経験がねぎそばを食べたこと。そばの上にねぎが乗っているのではなく、そばをねぎで食べるのです!(笑)ねぎをかじりながらそばを頂くというスタイルです。おいしかったし、面白い経験でした♪

 

〇Tsuruga castle / Aizu wakamatsu castle(鶴ヶ城/若松城)
I like to go to Japanese castle recently because I can learn history there. I learned about Byakkotai samurai that means White Tiger Force here. Byakkotai was a group of over 300 teenage samurai of the Aizu area and they are very famous in Japanese history. Castle have always many history of their town I think learning history makes traveling more fun and thoughtful. Visitors can climb to the top floor of the castle and you can look out onto the surrounding city. The inside of the castle is like a history museum. You can learn history of the castle and the samurai lifestyle.
最近は、日本のお城が好きです。なぜかというとお城はその土地の歴史をたくさん含んでいるので、お城に行くとその土地の歴史を学び感じることができるからです。今回も白虎隊のことをお城で学んだあとに、実際に白虎隊のお墓を見に行ったら何も知らないで行くのとは全然違う感覚になりました。歴史を知ったうえで旅行すると、旅行がより楽しく考え深くなりますね。鶴ヶ城の上からは会津の景色を見渡せ、そこからも白虎隊のお墓がある場所を見ることができました。雪景色のお城を写真に収めたかったのですが、想像していたより今回雪は積もっていなかったかな。でもお城の景観も一周して十分楽しみました。

〇Nisshinkan(日新館)
This was Samurai school for kids. Original one was built in 1803. At that time, the Aizu area had many problem, so leaders decided to strengthen education and built Nisshinkan. In this school, kids could learn many subjects like manner, Shinto, Japanese philology, astronomy, music, medicine, archery, sword etc.. When I arrived Nisshinkan, I was surprised that this sumurai school is huge, but I learned about school and I found why the school is big. This building is not original but I think it is worth going!
白虎隊の学び舎と言われている日新館は、幕末会津藩の教育の重要な役割を担った教育機関です。勝手に小さな施設だと思い込み訪れたら、広大で立派な施設を見てびっくりしました。中に入り日新館のことを学んだらその大きさも納得でした。ここでは医学、書学、天文学、刀術、水練、弓術、砲術練習と座学だけではなく道場などもあり、まさに文武両道を学べるの場所になっておりました。当時の様子も再現されていて、当時の学校生活が垣間見れた気持ちになります。来てみてよかったです!

〇Lake Inawashiro(猪苗代湖)
We went to this lake (Nagahama area of Lake Inawashiro) to see swan, but we saw maaany ducks and little swan😂We arrived there about 9:30am. I had never seen such a huge number of ducks and it was so fun! When I fed bred to them, they were gathering around me. It was cold but it passed 1 hour so quickly. When you go to this place, you must have many bread!
朝9時半頃に、白鳥を見に猪苗代湖(長浜エリア)に行きました。ですが、到着してみたら大量の鴨に少しの白鳥😂こんなにたくさんの鴨をいっぺんに見たことなかったので、ただただ驚きました。パンをあげると鴨に囲まれ・・これが楽しすぎました(笑)寒いのに気づいたら1時間も鴨と遊んでしましました。予想外の楽しさに大満足でこちらを後にしました♡

〇Tadamikawa bridge view point(只見川第1橋梁展望台)
It is famous for beautiful rail way photo spot! It is near Mishima Juku Roadside Station.(This is not train station it is car station). It takes only 3 minutes from this parking to the view point. The train pass only 6 times a day, so you need to check timetable and go to there little early because tha timetable is not so punctual.
鉄道写真スポットとして有名な場所。インスタグラムで見たことはあったけれど、まさか自分がここに来れるとは思っていませんでした。すごく山奥に行かないといけないのかと思っておりましたが、なんと「道の駅 尾瀬街道みしま宿」のすぐそば。車を止めて3分ほどで着いてしまう場所でした。寒いときは嬉しいこの近さ(笑)1日に6本くらいしか電車が通らないので事前に時刻表を見ていくのと少し早めに到着するのがオススメです。私たちの時は時刻表より3分くらい早く電車が来て慌てたので・・笑 それにしてもきれいな雪景色の絶景でした!

Time table(sorry for only Jananese)

http://today.okuaizu.net/?eid=1057810


〇Mitsutaya(満田屋)
Last but not least, we loved lunch at Mitsutaya! This shop is popular for Miso. And you can eat grilled food with sweet miso paste. These food were sooo good! I loved especially Mochi and konjac (yam cake). I also enjoyed to see grill with hearth. Atmosphere is great and taste is great! I recommend this restaurant / shop! You can also buy many Miso products here. I bought 2 Miso pack here, because I want to try cooking similar one in my home too.
最後に忘れてはいけないのは満田屋!お味噌で有名なお店で、こちらで田楽を頂くこともできるのです。囲炉裏で田楽を目の前で焼いてくれます。どれもおいしかったけれど、王道のこんにゃくとオモチが特にお気に入りでした。雰囲気もお料理も最高でとっても良い時間を過ごせました。食べ終わったら、家でも似た田楽を再現したくて食べたお味噌を早速お買い上げしてしまいました♪

今回の動画はすべてオズモポケットで撮った動画です。

マイナビトラベルにも記事にして頂いたのでぜひご覧ください♪

https://travel.mynavi.jp/contents/special/rentio/index.html

 

Written By
More from Kyoko

ROTHENBURG

Moved to Rot...
Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*